-
1 выпороть
совер. уисæй снæмын -
2 высечь
-
3 გაროზგვა
уисӕй фӕнӕмынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაროზგვა
-
4 გაწკეპვლა
уисӕй фӕнӕмынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაწკეპვლა
-
5 стегать
I несовер. (напр. одеяло) рæтауын II несовер. (хлестать) нæмын (уисæй)стегать лошадь кнутом – бæх ехсæй нæмын
-
6 выдрать
-
7 пороть
-
8 сечь
повинную голову меч не сечет (посл.) – фæсмонгæнæджы сæр кард нæ кæрды
См. также в других словарях:
ДОН УИСÆЙ НÆМЫН — тж. ДОН ЕХСÆЙ НÆМЫН Кæимæдæр æнæпайда архæйдтытæ кæнæ ныхас кæнын. Толочь воду в ступе. To beat the air, to mill the wind. Цыма мæм байхъусдзынæ? Фæнды дæумæ дзур, фæнды дон уисæй нæм. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
